Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

handyfonieren

[ˈhɛndiˌfoːniːʁən]
По слогам han|dy|fo|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. handyfonieren D— разговаривать по мобильному телефону с кем-либо
„Ich habe den ganzen Abend mit meiner Freundin handyfoniert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
handyfonieren
Präteritum
handyfonierte
Partizip II
hat handyfoniert
§Значения
разговаривать по мобильному
Mit einem Mobiltelefon telefonieren.
Разговаривать по телефону, используя мобильное устройство.
разговорное
  1. Er handyfonierte die ganze Zeit über.
    — Он проговорил по мобильному всё это время.
  2. Ich habe gestern lange mit ihr handyfoniert.
    — Я вчера долго разговаривал с ней по мобильному.
Синонимы
telefonieren
сидеть в телефоне (разговаривать)
Die Zeit mit Telefonaten über das Mobiltelefon verbringen.
Проводить время за телефонными разговорами.
разговорное
☞ Может подразумевать чрезмерное использование телефона.
  1. Hör auf, ständig zu handyfonieren!
    — Хватит постоянно сидеть в телефоне!
  2. Sie hat den ganzen Abend nur handyfoniert.
    — Она весь вечер только и делала, что разговаривала по мобильному.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich handyfoniere
du handyfonierst
er/sie/es handyfoniert
wir handyfonieren
ihr handyfoniert
sie/Sie handyfonieren
Präteritum претеритум
ich handyfonierte
du handyfoniertest
er/sie/es handyfonierte
wir handyfonierten
ihr handyfoniertet
sie/Sie handyfonierten
Imperativ императив
—
handyfoniere (du)
—
handyfonieren wir
handyfoniert (ihr)
handyfonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich handyfoniere
du handyfonierest
er/sie/es handyfoniere
wir handyfonieren
ihr handyfonieret
sie/Sie handyfonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich handyfonierte
du handyfoniertest
er/sie/es handyfonierte
wir handyfonierten
ihr handyfoniertet
sie/Sie handyfonierten
Partizip партицип
handyfonierend Präsens
handyfoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
handyfonieren
handyfonieren
§Однокоренные
Handy
мобильный телефон
telefonieren
разговаривать по телефону
Telefon
телефон
§Связанные слова
anrufen·telefonieren·telefonisch

Сообщить об ошибке