Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

an·rufenanrufen

[ˈanˌʁuːfn̩]
По слогам an|ru|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anrufen
Präteritum
rief an
Partizip II
hat angerufen
§Управление
jdn. anrufen A— позвонить кому-либо (прямое дополнение)
„Ich rufe ihn morgen an."
bei jdm. anrufen D— позвонить кому-либо (куда-то, с предлогом)
„Sie ruft bei ihrer Mutter an."
§Значения
позвонить (по телефону)
Per Telefon Kontakt mit jemandem aufnehmen.
Связаться с кем-либо по телефону.
нейтральное
  1. Ich rufe dich morgen an.
    — Я позвоню тебе завтра.
  2. Sie hat bei der Firma angerufen.
    — Она позвонила в фирму.
  3. Wer hat vorhin angerufen?
    — Кто только что звонил?
Синонимы
telefonieren
Антонимы
auflegen
обратиться (к инстанции), воззвать
Eine höhere Instanz (Gericht, Gott) anrufen oder um Hilfe bitten.
Обратиться к высшей инстанции (суду, божеству) или попросить о помощи.
возвышенное официальное
☞ Юридический или высокий регистр; управляет аккузативом.
  1. Der Anwalt rief das Bundesgericht an.
    — Адвокат обратился в федеральный суд.
Синонимы
appellieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rufe an
du rufst an
er/sie/es ruft an
wir rufen an
ihr ruft an
sie/Sie rufen an
Präteritum претеритум
ich rief an
du riefst an
er/sie/es rief an
wir riefen an
ihr rieft an
sie/Sie riefen an
Imperativ императив
—
ruf(e) (du) an
—
rufen wir an
ruft (ihr) an
rufen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rufe an
du rufest an
er/sie/es rufe an
wir rufen an
ihr rufet an
sie/Sie rufen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe an
du riefest an
er/sie/es riefe an
wir riefen an
ihr riefet an
sie/Sie riefen an
Partizip партицип
anrufend Präsens
angerufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anrufen
anzurufen
§Однокоренные
Anruf
звонок
Anrufer
звонящий
rufen
звать, кричать
Ruf
зов, репутация
§Связанные слова
telefonieren·kontaktieren