латный, подобный доспехам
Wie ein Harnisch (Rüstung) beschaffen oder gestaltet; schützend oder fest wie eine Rüstung.
Подобный латам или доспехам; имеющий защитные свойства.
☞ Часто используется в переносном смысле.
-
Er trug eine harnischartige Schicht aus schwerem Leder.— На нем был латный слой из тяжелой кожи.
-
Ihr Blick wirkte auf ihn harnischartig und unnahbar.— Ее взгляд казался ему подобным доспехам и недоступным.
-
Die Struktur des Materials ist harnischartig fest.— Структура материала подобна доспехам по своей прочности.
Синонимы