Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

harter Hund

[ˈhaʁtɐ ˈhʊnt]
По слогам har|ter|hund
§ Грамматика
Genitiv
des harten Hundes
Plural
die harten Hunde
§Значения
tough customer, tough nut
Eine Person, die sehr zäh, widerstandsfähig oder unnachgiebig ist.
A person who is very resilient, tough, or uncompromising.
разговорное
☞ Can express either respect for toughness or disapproval of ruthlessness.
  1. In der Geschäftswelt ist er ein Harter Hund.
    — In the business world, he is a tough customer.
  2. Du musst ein Harter Hund sein, um diesen Job zu schaffen.
    — You have to be a tough nut to handle this job.
Синонимы
derDickkopf·Charakterkopf
tough dog
Umgangssprachlich für eine sehr widerstandsfähige, unnachgiebige oder gefühlskalte Person.
Colloquial term for a very tough, resilient, or ruthless person.
нейтральное
  1. Unser neuer Chef gilt als harter Hund.
    — Our new boss is considered a tough guy.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке