Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Dickkopf

[ˈdɪkˌkɔp͡f]
По слогам dick|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Dickkopfes
Plural
die Dickköpfe
§Значения
упрямец, строптивец
Eine Person, die sehr eigensinnig, starrköpfig oder unnachgiebig ist.
Человек, который проявляет чрезмерное упрямство.
разговорное
  1. Hör auf, so ein Dickkopf zu sein!
    — Перестань быть таким упрямцем!
  2. Der kleine Dickkopf weigerte sich zu essen.
    — Маленький упрямец отказывался есть.
Синонимы
dieSturheit·derEigensinn·Eigensinnigkeit
упрямство, своенравие
Die Eigenschaft der Eigensinnigkeit oder Sturheit selbst.
Качество или черта характера, выражающаяся в упрямстве.
нейтральное
  1. Sein Dickkopf macht ihm oft Probleme.
    — Его упрямство часто создает ему проблемы.
  2. Trotz seines Dickkopfes hörte er schließlich auf mich.
    — Несмотря на свое упрямство, он в конце концов меня послушал.
Синонимы
derEsel·derDickschädel
§Идиомы
§Сложные слова
Dickkopfigkeit
упрямство
§Однокоренные
dick
толстый
derKopf
голова
verkopfen
действовать головой
§Связанные слова
derStarrsinn·dieBeharrlichkeit·Trotz

Сообщить об ошибке