to live on welfare
Sich über die staatliche Sozialhilfe beschweren oder diese als Vorwand nutzen, um nicht arbeiten zu wollen.
To live on social benefits, often with a connotation of laziness or avoiding work.
☞ Derogatory connotation.
-
Er will nicht arbeiten und hartzt lieber.— He doesn't want to work and prefers living on welfare.
-
Manche Leute hartzen nur, um nichts tun zu müssen.— Some people just live on welfare so they don't have to do anything.