vivre de l’aide sociale
Sich über die staatliche Sozialhilfe beschweren oder diese als Vorwand nutzen, um nicht arbeiten zu wollen.
Se plaindre de l'aide sociale de l'État ou l'utiliser comme prétexte pour ne pas vouloir travailler.
☞ Terme péjoratif pour désigner les personnes qui perçoivent des prestations sociales.
-
Er will nicht arbeiten und hartzt lieber.
-
Manche Leute hartzen nur, um nichts tun zu müssen.