żyć z zasiłku
Sich über die staatliche Sozialhilfe beschweren oder diese als Vorwand nutzen, um nicht arbeiten zu wollen.
Skarżyć się na państwową pomoc społeczną lub wykorzystywać ją jako pretekst, by nie chcieć pracować.
☞ Wzgardliwe określenie dla osób pobierających świadczenia społeczne.
-
Er will nicht arbeiten und hartzt lieber.— Nie chce pracować, a woli leniuchować.
-
Manche Leute hartzen nur, um nichts tun zu müssen.— Niektórzy ludzie jęczą tylko po to, by nie musieć nic robić.