sosyal yardımlarla geçinmek
Sich über die staatliche Sozialhilfe beschweren oder diese als Vorwand nutzen, um nicht arbeiten zu wollen.
Devletin sosyal yardımlarından şikayet etmek veya çalışmak istememek için bunu bahane olarak kullanmak.
☞ Sosyal yardım alan kişiler için aşağılayıcı bir ifade.
-
Er will nicht arbeiten und hartzt lieber.— O çalışmak istemiyor ve tembellik etmeyi tercih ediyor.
-
Manche Leute hartzen nur, um nichts tun zu müssen.— Bazı insanlar hiçbir şey yapmak zorunda kalmamak için tembellik ederler.