жити на соціальну допомогу
Sich über die staatliche Sozialhilfe beschweren oder diese als Vorwand nutzen, um nicht arbeiten zu wollen.
Скаржитися на державну соціальну допомогу або використовувати її як привід, щоб не хотіти працювати.
☞ Зневажливе ставлення до осіб, які отримують соціальні виплати.
-
Er will nicht arbeiten und hartzt lieber.— Він не хоче працювати, а краще лінується.
-
Manche Leute hartzen nur, um nichts tun zu müssen.— Деякі люди лінуються лише для того, щоб нічого не робити.