домашнего забоя (о мясе, колбасе)
Im eigenen Haus geschlachtet und verarbeitet (Fleisch, Wurst).
Огромный объем домашней работы, требующий колоссальных усилий.
☞ Метафорическое использование слова 'битва' (Schlacht) применительно к дому.
-
Auf dem Markt gibt es hausschlachtene Wurst vom Bauernhof.— На рынке продаётся колбаса домашнего забоя с фермы.
-
Er kauft nur hausschlachtenes Fleisch direkt beim Bauern.— Он покупает только мясо домашнего забоя прямо у фермера.
Синонимы
Антонимы