Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

heftig

[ˈhɛftɪç]
По слогам hef|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
heftig
Komparativ
heftiger
Superlativ
am heftigsten
§Значения
сильный, резкий, бурный
Mit großer Kraft, Intensität oder Gewalt ausgeübt.
Происходящий с большой силой или интенсивностью.
нейтральное
  1. Es gab einen heftigen Sturm an der Küste.
    — На побережье был сильный шторм.
  2. Der Regen fiel sehr heftig.
    — Дождь лил очень сильно.
Синонимы
intensiv·stark
Антонимы
schwach·mild
яростный, резкий
In einer sehr starken, emotionalen oder aggressiven Weise.
Проявляющийся в виде сильных эмоций или споров.
нейтральное
  1. Die beiden Politiker führten eine heftige Debatte.
    — Два политика вели жаркие дебаты.
  2. Er widersprach ihr sehr heftig.
    — Он очень резко ей возразил.
жесткий, крутой, мощный
Umgangssprachlich für etwas Extremes, Krasses oder Überraschendes.
Выражение сильного удивления или оценки чего-то экстремального.
разговорное
  1. Das ist ja mal eine heftige Nachricht!
    — Это просто жесткая новость!
  2. Die Party gestern war echt heftig.
    — Вечеринка вчера была реально мощной.
§Сложные слова
heftigster
самый сильный
§Однокоренные
dasHeft
тетрадь, тетрадка
heften
скреплять, прикреплять
dasHeftchen
маленькая тетрадь
§Связанные слова
gewaltsam·extrem

Сообщить об ошибке