mild — WBuch

§Значения

мягкий, не острый

Nicht scharf, nicht intensiv oder nicht extrem in der Wirkung oder im Geschmack.

Не острый, не резкий по вкусу или воздействию.

нейтральное

Ich möchte lieber einen milden Käse probieren.

— Я бы лучше попробовал мягкий сыр.
Die Medizin hat eine milde Wirkung.

— Лекарство имеет мягкое действие.

Синонимы

Антонимы

мягкий, кроткий

Sanft, geduldig oder ohne Härte in der Behandlung oder Ausdrucksweise.

Проявляющий доброту, отсутствие строгости или резкости.

нейтральное

Er hat eine sehr milde Art zu kritisieren.

— У него очень мягкая манера критиковать.
Das Urteil des Richters war überraschend mild.

— Приговор судьи был неожиданно мягким.

мягкий, умеренный

Angenehm warm, ohne extreme Kälte oder Hitze (beim Wetter).

О погоде: не слишком холодный или жаркий.

нейтральное

Das Wetter in dieser Region ist meistens mild.

— Погода в этом регионе обычно мягкая.
Wir genossen einen milden Frühling.

— Мы наслаждались мягкой весной.