heikel — WBuch

delicate, tricky, sensitive

Schwierig zu handhaben oder zu lösen, oft mit dem Risiko von Problemen oder Konflikten verbunden.

Difficult to handle or solve, often involving risk or controversy.

нейтральное

Das ist eine sehr heikle politische Frage.

— That is a very delicate political question.
Wir müssen dieses heikle Thema vorsichtig besprechen.

— We must discuss this tricky topic carefully.
Die Situation ist momentan äußerst heikel.

— The situation is extremely tricky at the moment.

Синонимы

Антонимы

sensitive, delicate

Empfindlich oder leicht verletzlich, besonders in Bezug auf die Beschaffenheit von Dingen.

Easily damaged or requiring careful handling.

нейтральное

Die chemische Reaktion ist sehr heikel.

— The chemical reaction is very sensitive.
Vorsicht, das ist eine heikle Angelegenheit beim Transport.

— Careful, that is a delicate matter during transport.