schwierig — WBuch

§Значения

трудный, сложный

Etwas ist kompliziert, mühsam oder erfordert viel Anstrengung zu bewältigen.

Требующий больших усилий или интеллектуальных способностей.

нейтральное

Das ist eine sehr schwierige Aufgabe.

— Это очень трудная задача.
Die Mathematikprüfung war heute wirklich schwierig.

— Экзамен по математике сегодня был действительно сложным.

Синонимы

Антонимы

трудный (о человеке), сложный

Eine Person ist schwer zu handhaben, eigenwillig oder unzugänglich.

О человеке, с которым трудно взаимодействовать.

нейтральное

Mein neuer Chef ist ein schwieriger Mensch.

— Мой новый начальник — трудный человек.
Er verhält sich in der Gruppe oft schwierig.

— Он часто ведет себя в группе сложно.

сложный, деликатный

Eine Situation oder ein Problem ist problematisch oder moralisch komplex.

О ситуации, требующей осторожности.

нейтральное

Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.

— Мы находимся в сложном положении.
Das ist eine schwierige Frage für mich.

— Это сложный вопрос для меня.