Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

heillos

[ˈhaɪ̯loːs]
По слогам hei|los
§Значения
безнадежный, неисцелимый
Ohne Hoffnung auf Rettung, Heil oder Besserung.
Лишенный надежды на спасение или исцеление.
возвышенное
☞ Часто используется метафорически для безвыходных ситуаций.
  1. Das war ein heilloser Kampf gegen die Zeit.
    — Это была безнадежная борьба со временем.
  2. Die Lage der Stadt scheint heillos.
    — Положение города кажется безнадежным.
Синонимы
vergeblich·fruchtlos·umsonst
Антонимы
erfolgreich·fruchtbar
отчаявшийся, безнадежный
In einem Zustand der völligen Hoffnungslosigkeit oder Verzweiflung befindlich.
возвышенное
  1. Nach dem Verlust seines Jobs fühlte er sich völlig heillos.
    — После потери работы он почувствовал себя совершенно отчаявшимся.
  2. Sie fühlte sich in ihrer Situation vollkommen heillos.
    — Она чувствовала себя в своей ситуации совершенно безнадежной.
§Однокоренные
Heil
спасение, исцеление
heilen
исцелять
Heilung
исцеление
heilsam
целебный
§Связанные слова
nutzlos·vergeblich

Сообщить об ошибке