Heil

[haɪ̯l]

§ Грамматика

Genitiv

des Heils

Plural

§Значения

исцеление, здравие

Zustand der körperlichen oder geistigen Unversehrtheit oder Genesung.

Состояние физического или душевного благополучия.

нейтральное

Die Medizin brachte ihm endlich das Heil zurück.

— Лекарство наконец вернуло ему здравие.
Wir wünschen Ihnen ein schnelles Heil.

— Мы желаем вам скорого исцеления.

Синонимы

спасение, избавление

Religiöse oder spirituelle Erlösung oder Rettung der Seele.

Духовное спасение души от греха или зла.

возвышенное

Der Gläubige suchte nach dem Heil seiner Seele.

— Верующий искал спасения своей души.
In der Gebetshaltung hoffte er auf das ewige Heil.

— В молитве он надеялся на вечное спасение.

Синонимы

§Идиомы