heillos — WBuch

безнадійний, невиліковний

Ohne Hoffnung auf Rettung, Heil oder Besserung.

Без жодної надії на порятунок, зцілення чи покращення.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для опису безвихідних ситуацій.

Das war ein heilloser Kampf gegen die Zeit.

— Це була безнадійна боротьба з часом.
Die Lage der Stadt scheint heillos.

— Ситуація з містом здається безнадійною.

Синонимы

Антонимы

відчайдушний, безнадійний

In einem Zustand der völligen Hoffnungslosigkeit oder Verzweiflung befindlich.

Перебуваючи у стані повної безнадії або відчаю.

возвышенное

Nach dem Verlust seines Jobs fühlte er sich völlig heillos.

— Після втрати роботи він почувався абсолютно безнадійним.
Sie fühlte sich in ihrer Situation vollkommen heillos.

— Вона відчувала, що в своїй ситуації абсолютно безпорадна.