chrapliwy, szorstki
Die Stimme ist durch eine Entzündung oder Reizung der Stimmbänder verändert und klingt rau oder brüchig.
Głos ulega zmianie z powodu zapalenia lub podrażnienia strun głosowych; brzmi chrapliwie lub łamliwie.
-
Nach dem Konzert war seine Stimme sehr heiser.— Po koncercie jego głos był bardzo ochrypły.
-
Sie hat eine heisere Stimme.— Ma chrapliwy głos.
-
Warum bist du so heiser geworden?— Dlaczego masz tak ochrypły głos?