Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

heizen

[ˈhaɪ̯tsn̩]
По слогам hei|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) heizen A— to heat something (with something)
„Wir heizen das Haus mit Holz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
heizen
Präteritum
heizte
Partizip II
hat geheizt
§Значения
to heat (a room/building)
Einen Raum oder ein Gebäude durch eine Wärmequelle warm halten.
To provide heat to a room or building.
нейтральное
  1. Wir heizen das Haus nur mit Holz.
    — We heat the house only with wood.
  2. Hast du die Heizung gestern geheizt?
    — Did you heat the house yesterday?
Синонимы
wärmen·beheizen
to power, to propel
Ein Fahrzeug (z. B. ein Schiff oder ein Auto) mit einer bestimmten Energiequelle antreiben.
To use fuel to power a vehicle.
терминологическое
  1. Das alte Schiff heizt mit Kohle.
    — The old ship is powered by coal.
to speed, to race
Etwas mit großer Geschwindigkeit oder Intensität bewegen oder vorantreiben.
To move at high speed.
разговорное
  1. Er heizte mit seinem Wagen über die Autobahn.
    — He sped along the highway in his car.
  2. Die Kinder heizen auf ihren Fahrrädern.
    — The children are racing on their bicycles.
to work hard, to go at it
Mit großer Intensität oder Leidenschaft etwas tun.
To do something with great intensity.
разговорное
  1. Sie heizt jetzt richtig durch die Arbeit.
    — She is really going at it with her work now.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich heize
du heizt
er/sie/es heizt
wir heizen
ihr heizt
sie/Sie heizen
Präteritum претеритум
ich heizte
du heiztest
er/sie/es heizte
wir heizten
ihr heiztet
sie/Sie heizten
Imperativ императив
—
heize (du)
—
heizen wir
heizt (ihr)
heizen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heize
du heizest
er/sie/es heize
wir heizen
ihr heizet
sie/Sie heizen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heizte
du heiztest
er/sie/es heizte
wir heizten
ihr heiztet
sie/Sie heizten
Partizip партицип
heizend Präsens
geheizt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heizen
zu heizen
§Идиомы
§Сложные слова
dieHeizung
heating
dasHeizöl
heating oil
derHeizkörper
radiator
Heizungssystem
heating system
Heizungsausfall
heating failure
§Однокоренные
Heizungswasser
heating water
Heizungstechniker
heating technician
§Связанные слова
wärmen·erwärmen·dieTemperatur·dieEnergie

Сообщить об ошибке