hot Mit einer hohen Temperatur versehen oder von Natur aus warm. Having a high temperature. нейтральное Der Kaffee ist noch sehr heiß. — The coffee is still very hot. Vorsicht, das ist eine heiße Herdplatte! — Watch out, that is a hot stove burner! Синонимы warm·glühend Антонимы kalt
hot In Bezug auf das Wetter: sehr warm oder sommerlich. Regarding weather: very warm. нейтральное Heute ist ein heißer Sommertag. — Today is a hot summer day. Im August wird es oft sehr heiß. — It often gets very hot in August. Синонимы leidenschaftlich
hot, passionate, intense In übertragenem Sinne: leidenschaftlich, intensiv oder aktuell. возвышенное Sie hatten eine heiße Debatte. — They had a hot debate. Das ist ein heißes Thema in der Politik. — That is a hot topic in politics.