Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

heißgelaufen

[ˈhaɪ̯sɡəˌlaʊ̯fn̩]
По слогам heiß|ge|lau|fen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
heißgelaufen
Komparativ
heißgelaufener
Superlativ
am heißgelaufensten
§Значения
рискованно, на рожон
In einer Weise, die zu einem riskanten oder gefährlichen Ergebnis führt; auf einen Fehler oder eine Falle zustrebend.
Действующий таким образом, что это ведет к неприятностям или провалу.
разговорное
☞ Часто используется в контексте совершения ошибки.
  1. Er ist mit dieser Entscheidung ziemlich heißgelaufen.
    — С этим решением он довольно рискованно поступил.
  2. Das ist ein heißgelaufener Plan.
    — Это рискованный план.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке