Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

helfende Hand

[ˈhɛlfəndə hand]
По слогам hel|fen|de|hand
§ Грамматика
Genitiv
der helfenden Hand
Plural
die helfenden Hände
§Значения
рука помощи
Die Unterstützung oder Hilfe einer Person in einer schwierigen Situation.
Поддержка или помощь человека в трудной ситуации.
нейтральное
  1. In der Krise brauchte er eine Helfende Hand.
    — В кризис ему нужна была рука помощи.
  2. Wir sind dankbar für jede Helfende Hand.
    — Мы благодарны за любую руку помощи.
Синонимы
Unterstützung·Beistand
помогающая рука
Die physische Geste des Reichens der Hand, um jemanden zu unterstützen.
Физический жест протягивания руки для поддержки.
нейтральное
  1. Er streckte ihm eine Helfende Hand entgegen.
    — Он протянул ему помогающую руку.
§Идиомы
§Сложные слова
Helfende-Hand-Prinzip
принцип взаимопомощи
§Однокоренные
helfen
помогать
Hilfe
помощь
hilfreich
полезный, помогающий
Hilfsbereitschaft
готовность помочь
Hilfsmittel
средство помощи
§Связанные слова
Beistand·Unterstützung·Kooperation

Сообщить об ошибке