Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

helfende Hand

[ˈhɛlfəndə hand]
По слогам hel|fen|de|hand
§ Грамматика
Genitiv
der helfenden Hand
Plural
die helfenden Hände
§Значения
pomocna dłoń
Die Unterstützung oder Hilfe einer Person in einer schwierigen Situation.
Wsparcie lub pomoc ze strony osoby w trudnej sytuacji.
нейтральное
  1. In der Krise brauchte er eine Helfende Hand.
    — W czasie kryzysu potrzebował pomocnej ręki.
  2. Wir sind dankbar für jede Helfende Hand.
    — Jesteśmy wdzięczni za każdą wyciągniętą pomocną dłoń.
Синонимы
dieUnterstützung·derBeistand
wyciągnięta dłoń
Die physische Geste des Reichens der Hand, um jemanden zu unterstützen.
Fizyczny gest wyciągania ręki w celu pomocy komuś.
нейтральное
  1. Er streckte ihm eine Helfende Hand entgegen.
    — Wyciągnął do niego pomocną dłoń.
§Идиомы
§Однокоренные
helfen
pomóc
dieHilfe
pomoc, wsparcie
hilfreich
przydatny, pomocny
dieHilfsbereitschaft
gotowość do pomocy, pomocność
dasHilfsmittel
pomoc, środek, narzędzie
§Связанные слова
derBeistand·dieUnterstützung·dieKooperation

Сообщить об ошибке