безумно бодрый, неистово бодрый
In einem Zustand extremer, fast unnatürlicher geistiger Wachheit kombiniert mit Wahnsinn oder Raserei.
Состояние предельной бодрости, граничащей с безумием.
☞ Часто используется метафорически для описания неистовой энергии.
-
Nach der Nachtschicht war er hellwachsinnig.— После ночной смены он был безумно бодрым.
-
Sie blickte mich mit einem hellwachsinnigen Lachen an.— Она посмотрела на меня с неистово-безумным смехом.
-
Der Künstler arbeitete in einem hellwachsinnigen Rausch.— Художник работал в безумном порыве бодрости.
Синонимы
Антонимы