Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hengstig

[ˈhɛŋstɪç]
По слогам hengs|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hengstig
Komparativ
hengstiger
Superlativ
am hengstigsten
§Значения
in heat, in rut
In der Paarungszeit befindlich oder durch die Brunst geprägt (meist auf Tiere bezogen).
In the mating season.
нейтральное
  1. Der hengstige Hengst zeigt deutliche Anzeichen der Brunst.
    — The in-heat stallion shows clear signs of rut.
  2. Das Tier wirkt heute besonders hengstig.
    — The animal appears particularly in rut today.
Синонимы
unruhig·nervös·aufgeregt
Антонимы
gelassen·ruhig
lustful, impetuous
In menschlichem Verhalten oder Charakter einem Hengst ähnelnd; ungestüm oder triebgesteuert.
Possessing an untamed or lustful character.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Sein hengstiges Auftreten schreckte die anderen ab.
    — His impetuous manner repelled the others.
  2. Er zeigte sich in der Nacht sehr hengstig.
    — He acted very lustfully during the night.
§Однокоренные
derHengst
stallion
Hengstigkeit
stallion-like temperament
§Связанные слова
wild·triebhaft

Сообщить об ошибке