Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hengstig

[ˈhɛŋstɪç]
По слогам hengs|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hengstig
Komparativ
hengstiger
Superlativ
am hengstigsten
§Значения
w rui, w okresie rui
In der Paarungszeit befindlich oder durch die Brunst geprägt (meist auf Tiere bezogen).
Znajdujący się w okresie godowym lub cechujący się rują (zwykle odnosi się do zwierząt).
нейтральное
  1. Der hengstige Hengst zeigt deutliche Anzeichen der Brunst.
    — Ten pobudzony ogier wykazuje wyraźne oznaki rui.
  2. Das Tier wirkt heute besonders hengstig.
    — Dziś to zwierzę wydaje się wyjątkowo niespokojne.
Синонимы
Антонимы
żądny, porywczy
In menschlichem Verhalten oder Charakter einem Hengst ähnelnd; ungestüm oder triebgesteuert.
W zachowaniu lub charakterze przypominający ogiera; nieokiełznany lub kierowany popędami.
возвышенное
☞ Znaczenie przenośne.
  1. Sein hengstiges Auftreten schreckte die anderen ab.
    — Jego agresywne zachowanie odstraszyło pozostałych.
  2. Er zeigte sich in der Nacht sehr hengstig.
    — W nocy zachowywał się bardzo niespokojnie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке