Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

heraus·fressen

[hɛˈʁaʊ̯sfʁɛsn̩]
По слогам he|ra|us|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) herausfressen A— to eat something out
„Die Raupen fressen die Blätter heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfressen
Präteritum
fraß heraus
Partizip II
hat herausgefressen
§Значения
to eat out, to gnaw out
Etwas durch Fressen oder Kauen aus einer Substanz oder einem Gegenstand entfernen.
To eat or gnaw something out of a substance or object.
нейтральное
  1. Die Mäuse haben sich einen Weg durch den Käse herausgefressen.
    — The mice gnawed a path out through the cheese.
  2. Das Tier frisst die Rinde vom Baum heraus.
    — The animal is eating the bark out of the tree.
Синонимы
herausbeißen·herausknabbern
Антонимы
hineinfressen
to eat oneself into (a condition)
Etwas (meist Unangenehmes) durch übermäßiges Fressen oder ungesunde Ernährung verursachen oder hervorrufen.
To cause health issues through excessive eating.
разговорное
  1. Er hat sich die Gesundheit mit Fast Food herausgefressen.
    — He ate himself into bad health with fast food.
  2. Man kann sich den Magen mit zu viel Zucker herausfressen.
    — You can eat your stomach out with too much sugar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fresse heraus
du frisst heraus
er/sie/es frisst heraus
wir fressen heraus
ihr fresst heraus
sie/Sie fressen heraus
Präteritum претеритум
ich fraß heraus
du fraßest heraus
er/sie/es fraß heraus
wir fraßen heraus
ihr fraßt heraus
sie/Sie fraßen heraus
Imperativ императив
fress (du) heraus
fressen wir heraus
fresst (ihr) heraus
fressen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse heraus
du fressest heraus
er/sie/es fresse heraus
wir fressen heraus
ihr fresset heraus
sie/Sie fressen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frässe heraus
du frässet heraus
er/sie/es frässe heraus
wir frässen heraus
ihr frässet heraus
sie/Sie frässen heraus
Partizip партицип
herausfressend Präsens
herausgefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfressen
herauszufressen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке