Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zerfressen

[t͡sɛɐ̯ˈfʁɛsn̩]
По слогам zer|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) zerfressen A— разъедать, разъедать коррозией
„Der Rost hat das Metall zerfressen."
von etwas (Dat.) zerfressen sein D— быть изъеденным чем-либо
„Das alte Holz ist von Termiten zerfressen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerfressen
Präteritum
zerfraß
Partizip II
hat zerfressen
§Значения
разъедать, изъедать
Etwas durch Fressen oder Ätzen vollständig zerstören oder zersetzen.
Разрушать что-либо с помощью кислоты, Rosts oder Tieren.
нейтральное
  1. Die Säure hat das Metall komplett zerfressen.
    — Кислота полностью разъела металл.
  2. Der Rost hat das alte Auto zerfressen.
    — Ржавчина изъела старую машину.
Синонимы
korrodieren·auffressen·zersetzen
терзать, грызть (изнутри)
Ein Gefühl oder eine Emotion belastet jemanden innerlich sehr stark.
Мучить человека сильным внутренним чувством.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Schuldgefühle zerfressen ihn von innen.
    — Чувство вины терзает его изнутри.
  2. Der Neid hat ihre Seele zerfressen.
    — Зависть изъела её душу.
изрыть, иссушить
Ein Gesicht oder ein Körperteil durch Alter oder Krankheit stark gezeichnet sein.
Сильно изменить внешний вид лица или кожи.
нейтральное
  1. Sein Gesicht war von den Sorgen zerfressen.
    — Его лицо было изрыто заботами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerfresse
du zerfrisst
er/sie/es zerfrisst
wir zerfressen
ihr zerfresst
sie/Sie zerfressen
Präteritum претеритум
ich zerfraß
du zerfraßst
er/sie/es zerfraß
wir zerfraßen
ihr zerfraßt
sie/Sie zerfraßen
Imperativ императив
—
zerfriss (du)
—
zerfressen wir
zerfresst (ihr)
zerfressen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerfresse
du zerfressest
er/sie/es zerfresse
wir zerfressen
ihr zerfresset
sie/Sie zerfressen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerfräße
du zerfräßest
er/sie/es zerfräße
wir zerfräßen
ihr zerfräßet
sie/Sie zerfräßen
Partizip партицип
zerfressend Präsens
zerfressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerfressen
zu zerfressen
§Идиомы
§Однокоренные
fressen
жрать, пожирать
derFraß
корм, объедки
fressend
пожирающий
§Связанные слова
ätzen·verzehren·zerstören

Сообщить об ошибке