Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herein·bitten

[həˈʁaɪ̯nˌbɪtn̩]
По слогам he|rein|bit|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hereinbitten A— to invite someone in
„Er bat die Gäste höflich herein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinbitten
Präteritum
bat herein
Partizip II
hat hereingebeten
§Значения
to invite in, to ask in
Jemanden höflich auffordern, ein Gebäude oder einen Raum zu betreten.
To politely ask someone to enter a room or building.
нейтральное
  1. Sie bittet den Gast freundlich ins Wohnzimmer herein.
    — She politely invites the guest into the living room.
  2. Er hat mich sofort ins Haus hereingebeten.
    — He asked me in to the house immediately.
Синонимы
einladen
to draw in, to involve
Jemanden in ein Gespräch oder eine Situation einladen oder hineinziehen.
To draw someone into a conversation or a situation.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Man sollte niemanden in diesen Streit hereinbitten.
    — One should not draw anyone into this argument.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bitte herein
du bittest herein
er/sie/es bittet herein
wir bitten herein
ihr bittet herein
sie/Sie bitten herein
Präteritum претеритум
ich bat herein
du batest herein
er/sie/es bat herein
wir baten herein
ihr batet herein
sie/Sie baten herein
Imperativ императив
—
bitte (du) herein
—
bitten wir herein
bittet (ihr) herein
bitten Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bitte herein
du bittest herein
er/sie/es bitte herein
wir bitten herein
ihr bittet herein
sie/Sie bitten herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich batte herein
du battest herein
er/sie/es batte herein
wir batten herein
ihr battet herein
sie/Sie batten herein
Partizip партицип
hereinbittend Präsens
hereingebeten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinbitten
hereinzubitten
§Однокоренные
bitten
to ask, to request
die Bitte
request, plea
der Bittsteller
petitioner
§Связанные слова
einladen·empfangen·reinkommen

Сообщить об ошибке