Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·flattern

[heˈʁʊmˌflaˈtɐn]
По слогам he|rum|flat|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumflattern A— порхать вокруг
„Die Schmetterlinge flattern im Garten herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumflattern
Präteritum
flatterte herum
Partizip II
ist herumgeflattert
§Значения
порхать, летать туда-сюда
Unkontrolliert oder ziellos in der Luft hin und her fliegen.
Беспорядочно летать в воздухе.
нейтральное
  1. Ein Schmetterling flattert im Garten herum.
    — Бабочка порхает в саду.
  2. Die Blätter sind im Wind herumgeflattert.
    — Листья летали туда-сюда на ветру.
Синонимы
umherfliegen·flattern
Антонимы
landen
слоняться, метаться
Sich unruhig oder ziellos von einem Ort zum anderen bewegen.
Перемещаться без четкой цели.
разговорное
☞ Переносное значение для людей.
  1. Er ist den ganzen Tag in der Stadt herumgeflattert.
    — Он весь день слонялся по городу.
  2. Die Gäste flattern nervös auf der Party herum.
    — Гости нервно метаются по вечеринке.
размахивать (руками)
Hektisch oder nervös mit den Händen oder Armen bewegen.
Нервно двигать руками.
разговорное
  1. Sie hat wild mit den Armen herumgeflattert.
    — Она дико размахивала руками.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flattere herum
du flatterst herum
er/sie/es flattert herum
wir flattern herum
ihr flattert herum
sie/Sie flattern herum
Präteritum претеритум
ich flatterte herum
du flattertest herum
er/sie/es flatterte herum
wir flatterten herum
ihr flattertet herum
sie/Sie flatterten herum
Imperativ императив
—
flatter(e) (du) herum
—
flattern wir herum
flattert (ihr) herum
flattern Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flattere herum
du flatterest herum
er/sie/es flattere herum
wir flattern herum
ihr flatteret herum
sie/Sie flattern herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flatterte herum
du flattertest herum
er/sie/es flatterte herum
wir flatterten herum
ihr flattertet herum
sie/Sie flatterten herum
Partizip партицип
herumflatternd Präsens
herumgeflattert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumflattern
herumzuflattern
§Идиомы
§Однокоренные
flattern
порхать, хлопать
Flattertier
порхающее существо
Flatterwind
легкий ветерок
herum
вокруг
§Связанные слова
fliegen·schlagen·gleiten

Сообщить об ошибке