Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·flattern

[heˈʁʊmˌflaˈtɐn]

По слогам he|rum|flat|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumflattern A— порхать вокруг

„Die Schmetterlinge flattern im Garten herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumflattern

Präteritum

flatterte herum

Partizip II

ist herumgeflattert

§Значения

порхать, летать туда-сюда

Unkontrolliert oder ziellos in der Luft hin und her fliegen.

Беспорядочно летать в воздухе.

нейтральное

Ein Schmetterling flattert im Garten herum.

— Бабочка порхает в саду.
Die Blätter sind im Wind herumgeflattert.

— Листья летали туда-сюда на ветру.

Синонимы

umherfliegen·flattern

Антонимы

слоняться, метаться

Sich unruhig oder ziellos von einem Ort zum anderen bewegen.

Перемещаться без четкой цели.

разговорное

☞ Переносное значение для людей.

Er ist den ganzen Tag in der Stadt herumgeflattert.

— Он весь день слонялся по городу.
Die Gäste flattern nervös auf der Party herum.

— Гости нервно метаются по вечеринке.

размахивать (руками)

Hektisch oder nervös mit den Händen oder Armen bewegen.

Нервно двигать руками.

разговорное

Sie hat wild mit den Armen herumgeflattert.

— Она дико размахивала руками.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	flattere	herum
du	flatterst	herum
er/sie/es	flattert	herum
wir	flattern	herum
ihr	flattert	herum
sie/Sie	flattern	herum

Präteritum претеритум

ich	flatterte	herum
du	flattertest	herum
er/sie/es	flatterte	herum
wir	flatterten	herum
ihr	flattertet	herum
sie/Sie	flatterten	herum

Imperativ императив

—
flatter(e)	(du)	herum
—
flattern	wir	herum
flattert	(ihr)	herum
flattern	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flattere	herum
du	flatterest	herum
er/sie/es	flattere	herum
wir	flattern	herum
ihr	flatteret	herum
sie/Sie	flattern	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flatterte	herum
du	flattertest	herum
er/sie/es	flatterte	herum
wir	flatterten	herum
ihr	flattertet	herum
sie/Sie	flatterten	herum

Partizip партицип

herumflatternd	Präsens
herumgeflattert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumflattern

herumzuflattern

§Идиомы

mit den Armen herumflattern

— размахивать руками

§Однокоренные

порхать, хлопать

Flattertier

порхающее существо

Flatterwind

легкий ветерок

§Связанные слова

fliegen·schlagen·gleiten