Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herum·fliegen

[heˈʁʊmˌfliːɡn̩]
По слогам he|rum|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumfliegen N— volar de un lado a otro
„Die Vögel fliegen den ganzen Tag herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumfliegen
Präteritum
flog herum
Partizip II
ist herumgeflogen
§Значения
volar alrededor, revolotear
Sich in der Luft bewegen, ohne ein festes Ziel zu haben oder ziellos zu kreisen.
Moverse en el aire sin tener un objetivo fijo o girar sin rumbo.
нейтральное
  1. Die Vögel fliegen den ganzen Tag über den Feldern herum.
  2. Ein kleiner Insekt flog im Zimmer herum.
Синонимы
umherfliegen
volar por todas partes
Unkontrolliert oder chaotisch durch die Luft geschleudert werden.
Ser lanzado al aire de manera incontrolada o caótica.
нейтральное
  1. Nach der Explosion flogen Trümmerteile durch die Luft herum.
  2. Die Blätter flogen im Sturm wild herum.
Антонимы
landen
volar por todas partes
Überallhin reisen oder viel unterwegs sein (oft im übertragenen Sinne für Flugreisen).
Viajar a cualquier lugar o estar mucho de viaje (a menudo en sentido figurado, referido a viajes en avión).
разговорное
☞ Se utiliza con frecuencia cuando alguien viaja mucho.
  1. Er ist ständig nur geschäftlich um die Welt herumgeflogen.
  2. Sie fliegt wegen ihres Jobs viel um die Welt herum.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege herum
du fliegst herum
er/sie/es fliegt herum
wir fliegen herum
ihr fliegt herum
sie/Sie fliegen herum
Präteritum претеритум
ich flog herum
du flogst herum
er/sie/es flog herum
wir flogen herum
ihr flogt herum
sie/Sie flogen herum
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) herum
—
fliegen wir herum
fliegt (ihr) herum
fliegen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege herum
du fliegest herum
er/sie/es fliege herum
wir fliegen herum
ihr flieget herum
sie/Sie fliegen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge herum
du flögest herum
er/sie/es flöge herum
wir flögen herum
ihr flöget herum
sie/Sie flögen herum
Partizip партицип
herumfliegend Präsens
herumgeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumfliegen
herumzufliegen
§Однокоренные
fliegen
volar
derFlug
vuelo, planeo
dasFlugzeug
avión
flüchtig
efímero, superficial, breve
§Связанные слова
gleiten·schweben·steigen

Сообщить об ошибке