Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·matchen

[heˈʁʊmˌmatʃn̩]
По слогам he|rum|mat|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. herummatchen D— фліртувати з кимось/займатися фліртом із кимось
„Er will nur mit ihr herummatchen, ohne eine Beziehung zu wollen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herummatchen
Präteritum
matchte herum
Partizip II
hat herumgematcht
§Значения
безкінечно свайпати/матчити
Über Dating-Apps oberflächlich mit vielen Personen hin- und herwechseln, ohne eine ernsthafte Beziehung anzustreben.
Поверхнево спілкуватися з багатьма людьми через додатки для знайомств, не прагнучи до серйозних стосунків.
разговорное
  1. Er matcht nur herum.
    — Він лише бездіяльно сидить.
  2. Sie hat den ganzen Abend nur herumgematcht.
    — Вона весь вечір лише сваймала.
  3. Er matcht nur mit vielen Leuten herum.
    — Він лише тусується з багатьма людьми.
Синонимы
безтурботно фліртувати
Sich in einer Phase des unverbindlichen Flirtens befinden, oft digital gesteuert.
Перебувати на етапі необов’язкового флірту, часто здійснюваного в цифровому форматі.
разговорное
  1. Wir matchen momentan nur ein bisschen herum.
    — Зараз ми лише трохи пробуємо різні варіанти.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich matche herum
du matchst herum
er/sie/es matcht herum
wir matchen herum
ihr matcht herum
sie/Sie matchen herum
Präteritum претеритум
ich matchte herum
du matchtest herum
er/sie/es matchte herum
wir matchten herum
ihr matchtet herum
sie/Sie matchten herum
Imperativ императив
matche (du) herum
matchen wir herum
matcht (ihr) herum
matchen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich matche herum
du matchest herum
er/sie/es matche herum
wir matchen herum
ihr matchet herum
sie/Sie matchen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich matchte herum
du matchtest herum
er/sie/es matchte herum
wir matchten herum
ihr matchtet herum
sie/Sie matchten herum
Partizip партицип
herummatchend Präsens
herumgematcht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herummatchen
herumzumatchen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке