matchen — WBuch

§Значения

сочетаться, подходить

Zwei oder mehr Dinge miteinander in Einklang bringen oder sie als passend erkennen.

Сочетать вещи или элементы так, чтобы они подходили друг другу.

нейтральное

Die neue Krawatte matcht perfekt mit dem Hemd.

— Новый галстук идеально сочетается с рубашкой.
Wir haben die Farben der Wand mit den Möbeln gematcht.

— Мы подобрали цвета стен под мебель.

Синонимы

подбирать пару (в приложении), сводить

In Online-Spielen oder bei Apps Personen mit ähnlichen Fähigkeiten oder Interessen zusammenbringen.

Соединять людей или игроков на основе алгоритмов.

разговорное терминологическое

Das System matcht Spieler mit ähnlichem Skill-Level.

— Система подбирает игроков с похожим уровнем навыков.
Sie haben sich auf der App endlich gematcht.

— Они наконец-то совпали (получили мэтч) в приложении.

Синонимы

Антонимы

играть матч, состязаться

In einem sportlichen Wettkampf gegeneinander antreten.

Проводить спортивное состязание.

нейтральное

Die beiden Teams matchen heute Abend im Finale.

— Две команды играют матч сегодня вечером в финале.

matchend	Präsens
gematcht	Perfekt