Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

herzhaft

[ˈhɛrtsˌhaft]
По слогам herz|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
herzhaft
Komparativ
herzhafter
Superlativ
am herzhaftesten
§Значения
пикантный, пряный, насыщенный
Geschmacklich kräftig, würzig oder pikant.
Обладающий сильным, насыщенным вкусом.
нейтральное
  1. Die Suppe schmeckt sehr herzhaft.
    — Суп на вкус очень насыщенный.
  2. Wir haben eine herzhafte Mahlzeit genossen.
    — Мы насладились сытной трапезой.
Синонимы
kräftig·üppig
Антонимы
schwach·mager
искренний, сердечный
Mit viel Gefühl, Leidenschaft oder aus vollem Herzen ausgeführt.
Выражаемый с большой теплотой или энтузиазмом.
нейтральное
  1. Sie lachte ein herzhaftes Lachen.
    — Она искренне рассмеялась.
  2. Er begrüßte mich mit einem herzhaften Händedruck.
    — Он поприветствовал меня сердечным рукопожатием.
обильный, щедрый
In großem Maße, üppig oder ausgiebig.
В большом количестве или с размахом.
нейтральное
  1. Sie haben herzhaft gefeiert.
    — Они обильно праздновали.
  2. Das war ein herzhaftes Festmahl.
    — Это был обильный пир.
§Сложные слова
Herzhaftigkeit
сердечность, сытность
§Однокоренные
dasHerz
сердце
herzlich
сердечный
dieHerzlichkeit
сердечность
§Связанные слова
genussvoll·lecker

Сообщить об ошибке