тут и там, кое-где, время от времени
An einigen verschiedenen Stellen oder zu verschiedenen Zeiten; unregelmäßig verteilt.
В разных местах или в разное время; нерегулярно.
-
Ich habe hie und da ein paar Fehler gefunden.— Я кое-где нашел несколько ошибок.
-
Es gibt hie und da kleine Probleme mit der Software.— В программе тут и там возникают небольшие проблемы.