здесь, в этом мире
In dieser Welt; auf der Erde; in der diesseitigen Welt.
В этом мире; на Земле; в этом земном мире.
-
Das Glück ist hienieden schwer zu finden.— Счастье трудно найти в этом мире.
-
Niemand ist hienieden vollkommen.— Никто в этом мире не совершенен.