Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Diesseits

[ˈdiːɐ̯ˌzaɪ̯ts]
По слогам dies|seits
§ Грамматика
Genitiv
des Diesseits
Unzählbares Substantiv (Gebrauch meist als Adverb oder in festen Wendungen)
§Значения
мир сей, земной мир
Die Welt oder die Seite, die sich hier befindet, oft im Gegensatz zum Jenseits.
Мир, находящийся здесь, в противовес загробному миру.
возвышенное
  1. Das Glück im Diesseits ist oft nur von kurzer Dauer.
    — Счастье в этом мире часто бывает лишь кратковременным.
  2. Er suchte nach dem Sinn des Lebens auf dem Diesseits.
    — Он искал смысл жизни в земном мире.
  3. Die Leiden des Diesseits werden im Jenseits vergessen.
    — Страдания этого мира будут забыты в загробной жизни.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова
Предлог Частотностьtop-25k+CEFR C1

diesseits

[ˈdiːzaɪtsatts]
По слогам dies|seits
§ Грамматика
noteDeVerwendet den Genitiv. Bezeichnet eine Lage auf der einen Seite von etwas (meist einer Grenze oder Linie).
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
по эту сторону (от)
Auf der Seite von etwas, das vor einem liegt oder als Grenze dient.
нейтральное возвышенное
  1. Wir wohnen diesseits der Grenze.
    — Мы живем по эту сторону границы.
  2. Das Dorf liegt diesseits des Flusses.
    — Деревня расположена по эту сторону реки.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке