тут, у цьому світі
In dieser Welt; auf der Erde; in der diesseitigen Welt.
У цьому світі; на Землі; у цьому земному світі.
-
Das Glück ist hienieden schwer zu finden.— Щастя тут, на цьому світі, важко знайти.
-
Niemand ist hienieden vollkommen.— Ніхто на цьому світі не є досконалим.