Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinaus·huschen

[hɪˈnaʊ̯sˌhʊʃn̩]

По слогам hi|naus|hus|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinaushuschen N— тихо выскользнуть наружу

„Das Kind huscht leise hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinaushuschen

Präteritum

huschte hinaus

Partizip II

ist hinausgehuscht

§Значения

тихо выскользнуть, быстро выскочить

Sehr schnell, leise und unauffällig einen Ort verlassen.

Быстро и незаметно покинуть помещение.

разговорное

Er huschte leise aus dem Zimmer hinaus.

— Он тихо выскользнул из комнаты.
Ich bin gestern Abend schnell hinausgehuscht.

— Вчера вечером я быстро выскользнул наружу.

Синонимы

hinausschleichen·hinausflitzen

ускользнуть, выскользнуть

Sich flink aus einer Situation oder einem Raum bewegen, um nicht bemerkt zu werden.

Быстро и ловко переместиться, чтобы остаться незамеченным.

разговорное

Die Katze huschte aus der Küche hinaus.

— Кошка быстро выскользнула из кухни.
Sie huscht gerade vor dem Chef hinaus.

— Она как раз выскальзывает мимо начальника.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	husche	hinaus
du	huschst	hinaus
er/sie/es	huscht	hinaus
wir	huschen	hinaus
ihr	huscht	hinaus
sie/Sie	huschen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	huschte	hinaus
du	huschtest	hinaus
er/sie/es	huschte	hinaus
wir	huschten	hinaus
ihr	huschtet	hinaus
sie/Sie	huschten	hinaus

Imperativ императив

—
husche	(du)	hinaus
—
huschen	wir	hinaus
huscht	(ihr)	hinaus
huschen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	husche	hinaus
du	huschest	hinaus
er/sie/es	husche	hinaus
wir	huschen	hinaus
ihr	huschet	hinaus
sie/Sie	huschen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	huschte	hinaus
du	huschtest	hinaus
er/sie/es	huschte	hinaus
wir	huschten	hinaus
ihr	huschtet	hinaus
sie/Sie	huschten	hinaus

Partizip партицип

hinaushuschend	Präsens
hinausgehuscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinaushuschen

hinauszuhuschen

§Однокоренные

huschen

мелькать, проноситься

§Связанные слова

schleichen·flitzen·entkommen