Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinaus·huschen

[hɪˈnaʊ̯sˌhʊʃn̩]

По слогам hi|naus|hus|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinaushuschen N— to scurry/slip out

„Das Kind huscht leise hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinaushuschen

Präteritum

huschte hinaus

Partizip II

ist hinausgehuscht

§Значения

to slip out, to scurry out

Sehr schnell, leise und unauffällig einen Ort verlassen.

To leave a place quickly and quietly.

разговорное

Er huschte leise aus dem Zimmer hinaus.

— He slipped quietly out of the room.
Ich bin gestern Abend schnell hinausgehuscht.

— I scurried out quickly yesterday evening.

Синонимы

hinausschleichen·hinausflitzen

to slip away, to scurry out

Sich flink aus einer Situation oder einem Raum bewegen, um nicht bemerkt zu werden.

To move quickly and deftly to avoid being noticed.

разговорное

Die Katze huschte aus der Küche hinaus.

— The cat scurried out of the kitchen.
Sie huscht gerade vor dem Chef hinaus.

— She is just slipping past the boss.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	husche	hinaus
du	huschst	hinaus
er/sie/es	huscht	hinaus
wir	huschen	hinaus
ihr	huscht	hinaus
sie/Sie	huschen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	huschte	hinaus
du	huschtest	hinaus
er/sie/es	huschte	hinaus
wir	huschten	hinaus
ihr	huschtet	hinaus
sie/Sie	huschten	hinaus

Imperativ императив

—
husche	(du)	hinaus
—
huschen	wir	hinaus
huscht	(ihr)	hinaus
huschen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	husche	hinaus
du	huschest	hinaus
er/sie/es	husche	hinaus
wir	huschen	hinaus
ihr	huschet	hinaus
sie/Sie	huschen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	huschte	hinaus
du	huschtest	hinaus
er/sie/es	huschte	hinaus
wir	huschten	hinaus
ihr	huschtet	hinaus
sie/Sie	huschten	hinaus

Partizip партицип

hinaushuschend	Präsens
hinausgehuscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinaushuschen

hinauszuhuschen

§Однокоренные

huschen

to scurry, to dart

Husch

a quick movement

hinaus

outwards

§Связанные слова

schleichen·flitzen·entkommen