Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hinaus·schnellen

[hɪˈnaʊ̯sˌʃnɛlən]

По слогам hi|naus|schnel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinausschnellen N— стремительно вырываться наружу

„Die Gedanken schnellen plötzlich hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinausschnellen

Präteritum

schnellte hinaus

Partizip II

ist hinausgeschnellt

§Значения

выскакивать, вырываться

Mit großer Geschwindigkeit aus etwas herausspringen oder hervorstürmen.

Быстро и внезапно выпрыгивать из чего-либо наружу.

нейтральное

Die Katze schnellte aus der Kiste hinaus.

— Кошка выскочила из коробки.
Ein kleiner Hund schnellte plötzlich hinaus.

— Маленькая собака внезапно выскочила наружу.

Синонимы

hervorschnellen·entschnellen·hinausspringen

внезапно возникать, вырываться (о мысли)

Plötzlich und sehr schnell aus einer Position oder einem Zustand heraus entstehen oder hervortreten.

Внезапно и быстро возникать (например, о мысли или идее).

возвышенное

Ein genialer Gedanke schnellte ihm hinaus.

— Гениальная мысль внезапно вырвалась у него (в его сознании).
Die Lösung schnellte aus dem Problem hinaus.

— Решение внезапно выкристаллизовалось из проблемы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schnelle	hinaus
du	schnellst	hinaus
er/sie/es	schnellt	hinaus
wir	schnellen	hinaus
ihr	schnellt	hinaus
sie/Sie	schnellen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	schnellte	hinaus
du	schnelltest	hinaus
er/sie/es	schnellte	hinaus
wir	schnellten	hinaus
ihr	schnelletet	hinaus
sie/Sie	schnellten	hinaus

Imperativ императив

—
schnelle	(du)	hinaus
—
schnellen	wir	hinaus
schnellet	(ihr)	hinaus
schnellen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnelle	hinaus
du	schnellest	hinaus
er/sie/es	schnelle	hinaus
wir	schnellen	hinaus
ihr	schnellet	hinaus
sie/Sie	schnellen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnellte	hinaus
du	schneltest	hinaus
er/sie/es	schnellte	hinaus
wir	schnellten	hinaus
ihr	schnelletet	hinaus
sie/Sie	schnellten	hinaus

Partizip партицип

hinausschnellend	Präsens
hinausgeschnellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinausschnellen

hinauszuschnellen

§Однокоренные

§Связанные слова

hinausspringen·entweichen·rasen