Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hinaus·schnellen

[hɪˈnaʊ̯sˌʃnɛlən]

По слогам hi|naus|schnel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinausschnellen N— to dart out, to rush out

„Die Gedanken schnellen plötzlich hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinausschnellen

Präteritum

schnellte hinaus

Partizip II

ist hinausgeschnellt

§Значения

to spring out, to dart out

Mit großer Geschwindigkeit aus etwas herausspringen oder hervorstürmen.

To spring or dart out of something with great speed.

нейтральное

Die Katze schnellte aus der Kiste hinaus.

— The cat sprang out of the box.
Ein kleiner Hund schnellte plötzlich hinaus.

— A small dog suddenly darted out.

Синонимы

hervorschnellen·entschnellen·hinausspringen

to spring forth, to flash forth

Plötzlich und sehr schnell aus einer Position oder einem Zustand heraus entstehen oder hervortreten.

To emerge or flash forth suddenly (e.g., a thought or idea).

возвышенное

Ein genialer Gedanke schnellte ihm hinaus.

— A brilliant thought flashed forth in his mind.
Die Lösung schnellte aus dem Problem hinaus.

— The solution sprang forth from the problem.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schnelle	hinaus
du	schnellst	hinaus
er/sie/es	schnellt	hinaus
wir	schnellen	hinaus
ihr	schnellt	hinaus
sie/Sie	schnellen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	schnellte	hinaus
du	schnelltest	hinaus
er/sie/es	schnellte	hinaus
wir	schnellten	hinaus
ihr	schnelletet	hinaus
sie/Sie	schnellten	hinaus

Imperativ императив

—
schnelle	(du)	hinaus
—
schnellen	wir	hinaus
schnellet	(ihr)	hinaus
schnellen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnelle	hinaus
du	schnellest	hinaus
er/sie/es	schnelle	hinaus
wir	schnellen	hinaus
ihr	schnellet	hinaus
sie/Sie	schnellen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnellte	hinaus
du	schneltest	hinaus
er/sie/es	schnellte	hinaus
wir	schnellten	hinaus
ihr	schnelletet	hinaus
sie/Sie	schnellten	hinaus

Partizip партицип

hinausschnellend	Präsens
hinausgeschnellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinausschnellen

hinauszuschnellen

§Однокоренные

§Связанные слова

hinausspringen·entweichen·rasen