Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hin·strömen

[ˈhɪnˌʃtʁøːmən]
По слогам hin|strö|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinströmen nach + Dativ D— dışarıya doğru akıp gitmek
„Die Menschen strömten nach dem Signal nach draußen."
hinströmen in + Akkusativ A— i̇çeriye akmak / içeriye yönlenmek
„Die Menge strömte in den Saal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinströmen
Präteritum
strömte hin
Partizip II
ist hingeströmt
§Значения
yöne doğru akmak
In eine bestimmte Richtung fließen oder strömen.
Belirli bir yöne doğru akmak veya akmaya başlamak.
нейтральное
  1. Das Wasser strömt durch die engen Röhren hin.
    — Su, dar borulardan akıp gidiyor.
  2. Der Strom ist in die Tiefe des Tals hingeströmt.
    — Akıntı, vadinin derinliklerine doğru akmıştı.
Синонимы
zuströmen·fließen·stürzen
akın etmek, hücum etmek
Sich in großer Zahl oder mit großer Geschwindigkeit auf einen Ort zubewegen.
Büyük sayılarda veya yüksek hızda bir yere doğru hareket etmek.
возвышенное
☞ Genellikle insan kalabalıkları için metafor olarak kullanılır.
  1. Die Menschen strömen zum neuen Museum hin.
    — İnsanlar yeni müzeye akın ediyor.
  2. Tausende von Fans sind zum Stadion hingeströmt.
    — Binlerce taraftar stadyuma akın etti.
  3. Jedes Jahr strömen Millionen Pilger nach Mekka hin.
    — Her yıl milyonlarca hacı Mekke'ye akın eder.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ströme hin
du strömst hin
er/sie/es strömt hin
wir strömen hin
ihr strömt hin
sie/Sie strömen hin
Präteritum претеритум
ich strömte hin
du strömtest hin
er/sie/es strömte hin
wir strömten hin
ihr strömtet hin
sie/Sie strömten hin
Imperativ императив
—
ström(e) (du) hin
—
strömen wir hin
strömt (ihr) hin
strömen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ströme hin
du strömest hin
er/sie/es ströme hin
wir strömen hin
ihr strömet hin
sie/Sie strömen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strömte hin
du strömtest hin
er/sie/es strömte hin
wir strömten hin
ihr strömtet hin
sie/Sie strömten hin
Partizip партицип
hinströmend Präsens
hingeströmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinströmen
hinzuströmen
§Однокоренные
strömen
akmak, akıp gitmek
derStrom
elektrik, elektrik akımı
strömend
akıcı, akıp giden
§Связанные слова
fließen·fluten·bewegen

Сообщить об ошибке