Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hin·strömen

[ˈhɪnˌʃtʁøːmən]
По слогам hin|strö|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinströmen nach + Dativ D— стікатися після чогось до когось/чогось
„Die Menschen strömten nach dem Signal nach draußen."
hinströmen in + Akkusativ A— вливатися всередину + знахідний відмінок
„Die Menge strömte in den Saal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinströmen
Präteritum
strömte hin
Partizip II
ist hingeströmt
§Значения
текти в певному напрямку, струменіти в певному напрямку
In eine bestimmte Richtung fließen oder strömen.
Текти в певному напрямку або течти.
нейтральное
  1. Das Wasser strömt durch die engen Röhren hin.
    — Вода тече через вузькі трубки.
  2. Der Strom ist in die Tiefe des Tals hingeströmt.
    — Струм потік у глибини долини.
Синонимы
zuströmen·fließen·stürzen
сходитися, стікатися
Sich in großer Zahl oder mit großer Geschwindigkeit auf einen Ort zubewegen.
Рухатися до певного місця у великій кількості або з великою швидкістю.
возвышенное
☞ Часто використовується метафорично для позначення натовпів людей.
  1. Die Menschen strömen zum neuen Museum hin.
    — Люди сходяться до нового музею.
  2. Tausende von Fans sind zum Stadion hingeströmt.
    — Тисячі фанатів зібралися біля стадіону.
  3. Jedes Jahr strömen Millionen Pilger nach Mekka hin.
    — Щороку мільйони паломників стікаються до Мекки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ströme hin
du strömst hin
er/sie/es strömt hin
wir strömen hin
ihr strömt hin
sie/Sie strömen hin
Präteritum претеритум
ich strömte hin
du strömtest hin
er/sie/es strömte hin
wir strömten hin
ihr strömtet hin
sie/Sie strömten hin
Imperativ императив
—
ström(e) (du) hin
—
strömen wir hin
strömt (ihr) hin
strömen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ströme hin
du strömest hin
er/sie/es ströme hin
wir strömen hin
ihr strömet hin
sie/Sie strömen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strömte hin
du strömtest hin
er/sie/es strömte hin
wir strömten hin
ihr strömtet hin
sie/Sie strömten hin
Partizip партицип
hinströmend Präsens
hingeströmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinströmen
hinzuströmen
§Однокоренные
strömen
текти, струменіти
derStrom
електрика, електричний струм
strömend
тече, струмить
§Связанные слова
fließen·fluten·bewegen

Сообщить об ошибке