correr de un lado a otro, ir de un lado a otro
Mit kleinen, schnellen Schritten unruhig hin und her laufen.
Andar de un lado a otro, inquieto, con pasos pequeños y rápidos.
-
Das kleine Kind hippelt durch das Wohnzimmer.
-
Sie ist nervös und hippelt ständig auf der Stelle.