nazileştirmek, Nazizme benzetmek
Einen Sachverhalt, eine Person oder eine Situation mit Methoden oder Ideologien des Nationalsozialismus gleichsetzen oder sie in diesen Kontext rücken.
Bir durumu, bir kişiyi veya bir ortamı Nazizmin yöntemleri veya ideolojileriyle eşdeğer tutmak ya da onları bu bağlama yerleştirmek.
☞ Sıklıkla siyasi-tarihi analizlerde kullanılır.
-
Kritiker versuchen, die neuen Gesetze zu hitlerisieren.— Eleştirmenler, yeni yasaları Hitlerci olarak nitelendirmeye çalışıyorlar.
-
Man darf die politische Debatte nicht sofort hitlerisieren.— Siyasi tartışmayı hemen Hitlerci bir boyuta taşımamak gerekir.
-
Er hat die gesamte Argumentation vorsätzlich hitlerisiert.— Tüm argümanları kasıtlı olarak Hitler tarzına dönüştürdü.
Синонимы