нацифікувати, прирівняти до нацизму
Einen Sachverhalt, eine Person oder eine Situation mit Methoden oder Ideologien des Nationalsozialismus gleichsetzen oder sie in diesen Kontext rücken.
Прирівнювати який-небудь факт, особу чи ситуацію до методів або ідеологій націонал-соціалізму або вписувати їх у цей контекст.
☞ Часто використовується в політико-історичних аналізах.
-
Kritiker versuchen, die neuen Gesetze zu hitlerisieren.— Критики намагаються представити нові закони як гітлерівські.
-
Man darf die politische Debatte nicht sofort hitlerisieren.— Не варто одразу називати політичну дискусію гітлерівською.
-
Er hat die gesamte Argumentation vorsätzlich hitlerisiert.— Він навмисно надав усій аргументації гітлерівський характер.
Синонимы