Hochdeutsch — Wörterbuch

стандартный немецкий язык

Die standardisierte Form der deutschen Sprache, die als Norm für Schrift und formelle Kommunikation gilt.

Стандартизированная форма немецкого языка, используемая в письме и официальном общении.

нейтральное

Sie spricht sehr reines Hochdeutsch.

— Она говорит на очень чистом стандартном немецком.
In den Nachrichten wird meistens Hochdeutsch verwendet.

— В новостях чаще всего используется стандартный немецкий.

Синонимы

Антонимы

литературный немецкий

Die sprachliche Variante, die sich von regionalen Dialekten abhebt.

Языковая норма, противопоставленная местным диалектам.

нейтральное

Er versteht den Dialekt, aber er antwortet auf Hochdeutsch.

— Он понимает диалект, но отвечает на литературном немецком.
Das Kind lernt in der Schule zuerst Hochdeutsch.

— Ребенок в школе сначала учит литературный немецкий.