hochheilig

[ˈhoːxˌhaɪlɪç]

По слогам hoch|hei|lig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

hochheilig

Komparativ

hochheiliger

Superlativ

am hochheiligsten

§Значения

najświętszy, niezwykle święty

In einem religiösen Sinne als besonders heilig oder unantastbar betrachtet.

W sensie religijnym uważane za szczególnie święte lub nienaruszalne.

возвышенное

Das ist ein hochheiliges Ritual unserer Vorfahren.

— To jest wysoce święty rytuał naszych przodków.
Die hochheiligen Schriften wurden sorgfältig bewahrt.

— Najświętsze pisma zostały starannie zachowane.

Синонимы

Антонимы

pouczający, udający świętoszka

Übertrieben fromm oder religiös, oft mit ironischem oder spöttischem Unterton verwendet.

Przesadnie pobożny lub religijny; często używane z ironicznym lub szyderczym podtekstem.

разговорное

☞ Często używane sarkastycznie.

Hör auf, so hochheilig zu tun!

— Przestań udawać takiego świętoszka!
Sein hochheiliges Gehabe ist wirklich anstrengend.

— Jego nadmiernie świętoszkowski sposób bycia jest naprawdę męczący.

§Связанные слова